Il pleure dans mon coeur Publisher
<identifier type="file_collection" xml:id="identifier_7f53cf0e">DCW</identifier> </seriesStmt> </fileDesc> <encodingDesc xml:id="encodingDesc_13f902a3"> <appInfo xml:id="appInfo_ef6b5818"> <application version="2013" xml:id="application_037ff050"> <name xml:id="name_2398fda5">MerMEId</name> </application> </appInfo> <projectDesc xml:id="projectDesc_5c5d26f5"> <p>Created using MerMEId</p> </projectDesc> <classDecls xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei"> <taxonomy xml:id="DcmSourceClassification"> <category xml:id="DcmContentClass"/> <category xml:id="DcmPresentationClass"/> <category xml:id="DcmAuthorityClass"/> <category xml:id="DcmScoringClass"/> <category xml:id="DcmStateClass"/> <category xml:id="DcmCompletenessClass"/> </taxonomy> </classDecls> </encodingDesc> <workList xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei" xml:id="workDesc_41a05ace"> <work xml:id="work_9d44b160"> <identifier label="DCW" xml:id="identifier_e9116c86">100</identifier> <identifier label="RT" xml:id="identifier_3da198f4">V/16</identifier> <identifier label="DCE" xml:id="identifier_e4f77da4">19</identifier> <title xml:id="title_cb745e6f" xml:lang="fr">Il pleure dans mon coeur Frederick Delius Paul Verlaine André Messager 1895

English French

Setting of lines from Verlaine's Romances sans paroles, Ariettes oubliées, III (1874). 

Vocal music Song <incip xml:id="incip_d91d503e"> <incipText xml:id="incipText_860b3a3b"> <p xml:id="p_c26b8c9d" xml:lang="en">'Il pleure dans mon coeur'</p> </incipText> <graphic label="" target="https://delius.music.ox.ac.uk/incipits/delius/song/delius_deuxmelodies_1ilpleuredansmoncoeur.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_c14b515c"/> </incip> <creation xml:id="creation_59224a3f"> <date xml:id="date_e2f65540"/> <geogName xml:id="geogName_0327985f"/> </creation> <history xml:id="history_566af44f"> <p/> </history> <perfMedium analog="marc:048" auth="" xml:id="perfMedium_ae6c0f1f"> <instrumentation xml:id="instrumentation_767a00a6"> <instrVoice code="vn" solo="true" xml:id="instrVoice_7c2d6000">voice</instrVoice> <instrVoice code="ka" solo="false" xml:id="instrVoice_2a09a528">pf.</instrVoice> </instrumentation> </perfMedium> <classification xml:id="classification_6135d15d"> <termList xml:id="termList_b5c039a0"> <term xml:id="term_d29662cb"/> </termList> </classification> <relationList xml:id="relationList_6c703063"/> </expression> </expressionList> <relationList xml:id="relationList_d6a5e1cc"> <relation label="Deux Mélodies" rel="isPartOf" target="delius_deuxmelodies.xml" xml:id="relation_5410eaa9"/> </relationList> </work> </workList> <manifestationList xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei"> <manifestation label="" xml:id="source_6dcdd3a5"> <identifier label="" xml:id="identifier_23a251de"/> <titleStmt xml:id="titleStmt_116bd732"> <title xml:id="title_20e9a39f">Autograph score

The autograph score of the song, in ink, used as the Stichvorlage for the L. Grus edition.

 notated music manuscript autograph score fair copy complete British Library London GB-Lbl MS Mus. 1745/2/6 Published score L. Grus Paris 1896

Published as no. 5 of 5 Chansons ... Musique de Fritz Delius, French text only.

 notated music print score first edition complete

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0