Chanson d'Automne

Chanson d'Automne Publisher

<identifier type="file_collection" xml:id="identifier_6af2f5db">DCW</identifier> </seriesStmt> </fileDesc> <encodingDesc xml:id="encodingDesc_e7b3e2c9"> <appInfo xml:id="appInfo_2a95d3b7"> <application version="2013" xml:id="application_3447eff2"> <name xml:id="name_f0332f9c">MerMEId</name> </application> </appInfo> <projectDesc xml:id="projectDesc_41768806"> Created using MerMEId </projectDesc> <classDecls xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei"> <taxonomy xml:id="DcmSourceClassification"> <category xml:id="DcmContentClass"/> <category xml:id="DcmPresentationClass"/> <category xml:id="DcmAuthorityClass"/> <category xml:id="DcmScoringClass"/> <category xml:id="DcmStateClass"/> <category xml:id="DcmCompletenessClass"/> </taxonomy> </classDecls> </encodingDesc> <workList xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei" xml:id="workDesc_1f87a51d"> <work xml:id="work_6ea4d4b9"> <identifier label="DCW" xml:id="identifier_0c0440e7">111</identifier> <identifier label="RT" xml:id="identifier_5a1bb386">V/27</identifier> <identifier label="DCE" xml:id="identifier_b7194310">19</identifier> <title xml:id="title_ac4a4c6e" xml:lang="fr">Chanson d'Automne Herbstlied Frederick Delius Paul Verlaine Jelka Rosen 1911

English French German

Setting of Verlaine's 'Paysages tristes' from Poèmes saturniens (1867).

Vocal music Song <incip xml:id="incip_a6840d38"> <incipText xml:id="incipText_1dd24c58"> 'Les sanglots longs des violons de l'automne' 'Es seufzen lang die Geigentöne des Herbstes' </incipText> <graphic label="" target="https://delius.music.ox.ac.uk/incipits/delius/song/delius_chansondautomne.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_1f73f3a9"/> </incip> <creation xml:id="creation_4cdc3284"> <date xml:id="date_13c9a50a"/> <geogName xml:id="geogName_ad96e041"/> </creation> <history xml:id="history_d36ef529"> </history> <perfMedium analog="marc:048" auth="" xml:id="perfMedium_8bed2ebf"> <instrumentation xml:id="instrumentation_273374f9"> <instrVoice code="vn" solo="true" xml:id="instrVoice_d2fdbc15">voice</instrVoice> <instrVoice code="ka" solo="false" xml:id="instrVoice_5a6e7ad0">pf.</instrVoice> </instrumentation> </perfMedium> <classification xml:id="classification_334869e6"> <termList xml:id="termList_9dc6a3f5"> <term xml:id="term_d252ef75"/> </termList> </classification> <relationList xml:id="relationList_622f5ad1"/> </expression> </expressionList> </work> </workList> <manifestationList xmlns:m="http://www.music-encoding.org/ns/mei" xml:id="sourceDesc_579801bc"> <manifestation label="" xml:id="source_ccdc0004"> <identifier label="" xml:id="identifier_2c02b599"/> <titleStmt xml:id="titleStmt_ed59c446"> <title xml:id="title_de93fd4b">Draft

This manuscript contains i) a pencil draft setting, autograph and ii) a copy in an unknown hand.

notated music manuscript autograph score draft complete British Library London GB-Lbl MS Mus. 1745/2/6 Autograph score

Autograph score, ink over pencil, French words only.

notated music manuscript autograph score engraver's copy complete British Library London GB-Lbl MS Mus. 1745/4/5 Copyist's score

In a copyist's hand, a manuscript marked Sara Müller|Fr. Delius|2 Sange|Palsgaard Vinteren|1915, containing 'Chanson d'Automne' and 'To Daffodils'. The copyist is unknown but the manuscript is notable as predating publication of 'To Daffodils'. It may have been prepared for a specific performance.

notated music manuscript copy score fair copy complete The Delius Trust London Acc. 349 Published score Tischer & Jagenberg Cologne 1915

Published as no. 5 (Herbstlied) of Fünf Gesänge, French and German words. Transferred to Oxford University Press in 1930, appearing re-engraved in A Book of Songs with that publisher in 1969, French words only.

notated music print score first edition complete Collected Edition Oxford University Press Oxford & New York 1987

Included in vol. 19 of the Collected Edition: Nineteen Songs.

notated music print score later edition complete

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0